|
詢價單號：2001846826
列印日期：2026/11/12
彙總號碼：A652001274
|
| 詢/報價單
|
本院擬購下列物品，請 貴公司於 2026
年 11
月 14
日前提供報價。
此致：上網公告專用
報價條件： □ 新台幣(含稅) □ 新台幣(未稅) □外幣：
國貿條款：□FOB □FCA □DDU □DDP □其他
機場／港口：
|
| 項次 | 料號 | 數量 | 單位 | 需用日 | 小計 |
| | 品名規格 | | | 單價 | |
| 規格 | |
| 10 |
|
1 |
CS |
20261118 |
|
| | 知識文件轉譯與生成式影音工作流優化設計與顧問服務 | | |
________________ |
________________ |
| | 一、委託標的 品名：知識文件轉譯與生成式影音工作流優化服務。 數量及單位：
1 式。 本案包含 50 小時諮詢服務。
二、委託目的 以工作流整合生成式影音工具，將報告、教材或說明文件轉為分鏡
腳本，統一視覺風格後逐鏡生成圖卡與短片，再加入繁體中文旁白、轉場及背景配
樂，合成完整影片。保留各階段成果，供檢查、修改及重新生成。
三、委託工作內容及規格 廠商應提供 1 項主流程及 6 項子流程，並分別在 Clau
de 與 OpenAI 環境完成驗證。主流程負責接收文件與製作參數、調度子流程、回
報執行結果及彙整產出。子流程應可個別執行。
子流程及功能產出： 1. 文件解析與分鏡設計 讀取可擷取文字的 PDF、DOCX 或
純文字文件，產出含構圖、動作與繁體中文旁白稿的分鏡腳本。 2. 視覺風格設定
定義共用畫風、色票及標題樣式，供圖卡與影片沿用。 3. 分鏡圖卡生成 逐鏡生
成圖卡，輸出個別圖檔及總覽圖；如含文字，檢查繁體中文內容。 4. 分鏡影片生
成 依圖卡與動作描述逐鏡生成短片，保留分鏡編號及提示詞，支援指定分鏡重製
。 5. 旁白與轉場合成 生成繁體中文旁白，對齊對應分鏡時長，加入轉場並輸出
含旁白的 MP4。 6. 配樂與成片輸出 依主題及情緒生成純器樂配樂，調整音量並
混入旁白影片，輸出最終 MP4。
兩個環境可採各自的工具設定及呼叫方式，並串接既有影音生成工具。流程異常
時，應指出失敗步驟及原因、保留既有成果，並支援重試。
廠商應於履約期間提供合計 50 小時諮詢，範圍包括工作流優化、工具介接、部署
設定、雙環境測試及問題排除。諮詢時間及方式由雙方協議。
四、預期交付成果 1. 工作流程設計規格書 數量：1 份。 內容：含主流程與六項
子流程的輸入、輸出、順序、參數、檔案命名及錯誤處理。 2. 工作流及執行檔案
數量：1 式。 內容：含 Claude 與 OpenAI 所需的流程指令、提示詞、工具設定
、執行腳本及設定範本。 3. 部署及操作指引 數量：1 份。 內容：分別說明兩個
環境的版本、環境設定、工具介接、執行、重試及故障排除。 4. 測試驗證報告
數量：1 份。 內容：分別記錄兩個環境的設定、測試案例、預期與實際結果、異
常處理及複測結果。 5. 示範成果 數量：1 式。 內容：含同一份測試文件及兩個
環境各自產出的腳本、風格設定、圖卡、分鏡影片、旁白、配樂及最終 MP4。 6.
諮詢服務紀錄 數量：1 份。 內容：逐次記載日期、起訖時間、時數、議題、建
議及累計時數，供委託方確認。
五、驗收方式 1. 使用同一份經雙方確認的測試文件，在 Claude 與 OpenAI 各完
成至少一次從文件輸入至最終 MP4 輸出的完整流程。 2. 分別檢查分鏡順序、圖
卡與影片對應、繁體中文旁白對齊、轉場、配樂混音及成片播放。兩個環境應符合
相同的功能及輸出要求，生成內容可有差異。 3. 兩個環境各測試至少一項異常情
境，確認可指出失敗步驟、保留成果，並於排除問題後重試。 4. 核對交付清冊，
並依交付指引於兩個環境重新執行工作流。 5. 核對經委託方確認的諮詢服務紀錄
，確認累計服務時數達 50 小時。
六、工作時程 自採購生效日起至〔履約期限待填〕止。廠商應於期限前完成工作
流優化、工具整合、雙環境驗證及成果交付。
七、成果交付 以電子檔交付文件、工作流設定、腳本及示範成果。應列明第三方
工具、模型及 API 的使用條件與費用負擔方式。設定範本應標明所需變數，實際
憑證另依約定方式配置。
|
|
|
廠商簽章：
|
總價合計：
|
| 聯絡人： |
電話： |
詢價條款：
請優先進網址https://quotaweb.itri.org.tw/quotabrowse.aspx 查詢請購單號後
網路報價,
★本案決標方式：貴公司之報價，將作為比價之依據，請報最優惠價格。本院將逕
與
資格/規格合於規定，且報價最低之廠商優先議價後，低於底價者決標。
★★除規格明訂允許二手、整新品、水貨或展示品者外，得標後廠商必須以新品(
公司貨)
交貨。
★★ 採購承辦人： 廖美芬 Email：mf_liao@itri.org.tw
★★ 報價請填寫廠商統一編號：________________ 傳真號碼：______________
____
1、上列需求日即為到貨日期，若無法配合請註明您的交期為 年 月 日
。
2、延遲交貨/裝運罰則為：(最低罰款金額為新台幣100元整)
每逾一日罰成交總額之千分之壹 ，罰款上限為成交總額之百分之 20 。
3、付款方式：驗收合格後收到發票，依本院一般付款方式支付貨款(每月20日前報
銷， 次月19日電匯) ( 需扣手續費13元)
4、交貨地點：工研院中興院區77館140室收貨管制點 黃瑞軫 03-5916551
5、規格如上述/附件，保固期：驗收合格後 ____ 個月。
6. 若無法提供報價，請於本單上述明理由及簽章後，擲回承辦人。謝謝！
7、接受線上報價，「工研院企業網」進入「採購資訊」系統進行。
本院「採購資訊」系統網址 https://vendor.itri.org.tw/
8、廠商之負責人、董事、獨立董事、監察人、經理人或相類似職務者，若為工研
院受規範之公職人員（包含工研院全體董事、監事、院長）或其關係人，依「公職
人員利益衝突迴避法」規定，除有第14條第1項但書情形者外，不得參為決標對象
或分包廠商。
9、本案不允許大陸地區廠商或其產品或勞務參與。
|
| 承辦人：廖美芬
|
聯絡電話：03-5917729
|
| 地址：
|
傳真：03-5162895
|