採購資訊系統

詢價單號：2001834854
列印日期：2026/10/06
彙總號碼：A582001072

詢/報價單

本院擬購下列物品，請貴公司於 2026 年 10 月 07 日前提供報價。

此致：上網公告專用

報價條件： □ 新台幣(含稅) □ 新台幣(未稅) □外幣：

國貿條款：□FOB □FCA □DDU □DDP □其他

機場／港口：

項次	料號	數量	單位	需用日	小計
	品名規格			單價
規格
10		1	CS	20261013
	協助產業升級議題所需日文口譯服務之專業勞務委託			________________	________________
	會前針對會議內容進行準備(工研院提供資料) 10/13、10/14、10/15 隨同拜訪日本單位口譯至少 4場以上，交通食宿自備 10/30前交付口譯會議紀要綜整一份(電子檔，形式由工研院ISTI指定) 廠商交付之訪談記錄與座談會會議記錄之智慧財產權歸工研院與廠商共同所有。 ---------------------------------------------------------- 廠商資格條件:請提供以下實績經驗的訂單或成果 1、,,長期掌握國際情勢，就地緣政治,產業趨勢議題具備產業研究與評論經驗 2、,,熟悉日本且掌握日本產業發展情況，具備專業日文翻譯能力，能精準處理專業術語，確保翻譯內容正確且符合產業研析需求。 3、,,具備產業研究與評論經驗，熟悉日本政策與產業分析方法，能在翻譯之外，進行重點摘錄

廠商簽章：

總價合計：

聯絡人：

電話：

詢價條款：

(必填)供應商統一編號： ,傳真號碼:
1、上列需用日即為本案交貨日期，若無法配合請註明交期為　年　月　日。
2、延遲交貨/裝運罰則為：每逾一日罰成交總額之千分之一，罰款上限為成交總額
之百分之二十
3、交貨地點：工研院中興院區 4 、保固期：驗收合格後個月
5、付款條件: 驗收合格後，依本院一般付款方式支付。(每月20日前報銷，於次月
20日以電匯或即期支票方式支付貨款)。
6、廠商之負責人、董事、獨立董事、監察人、經理人或相類似職務者，若涉及本
案採購承辦人或其關係人，請於投標前通知採購承辦人，依本院利益衝突迴避管理
辦法辦理。
7、廠商之負責人、董事、獨立董事、監察人、經理人或相類似職務者，若為工研
院受規範之公職人員（包含工研院全體董事、監事、院長）或其關係人，依「公職
人員利益衝突迴避法」規定，除有第14條第1項但書情形者外，不得參標、作為決
標對象或分包廠商。
8、本案不允許大陸地區廠商或其產品或勞務參與。
9、採購經辦人:吳嘉紋聯絡 e-mail address: doreenwu@itri.org.tw

承辦人：吳嘉紋

聯絡電話：03-5912895

地址：

傳真：03-5162903

TOP